在我看过的所有电视剧中，我觉得《琅琊榜》还真的算得上是一个翻拍超越原著的例子。毕竟在琅琊榜电视剧发行一年以前我就看过《琅琊榜》的原著，海晏的文笔固然好，可是有一些地方总是显得太过于平淡，所以当时有好多细节也就没有记住。不过后来看电视剧的时候，就大有一气呵成之感，因为《琅琊榜》一开始就构思出了一个完整的故事，这个故事是一个封闭的圆，剩下的一些细枝末节的东西，只是在给它添枝加叶。所以无论是原著还是翻拍的电视剧，我都是非常喜欢的，但是我为什么还要说电视剧的翻拍要超越原著呢？
这是因为影像传播原本就比文字传播更加引人入胜。影像是视觉上的，是直观的；而文字是思想上的，是抽象的。很多人不爱读书就是因为他们无法从文字中抽象出画面，他们找不到这种画面感，自然也就没有办法看得懂。可影像就不一样了，比如书中对自然环境的描写有可能用尽了百字千字都无法让你有非常具体的感受，但影视剧只需要一个镜头就可以告诉你现在的时间、地点、人物、景色，所以只要电视剧在艺术性上跟原著的水平相仿，那么它就可以靠着先天的优势而比原著更加让人喜欢。
我记着看到最后几集的时候有一个片段是我特别喜欢的，那就是梅长苏和老皇帝争论“帝王”这个词的时候。老皇帝年轻的时候也是一个非常有理想、有抱负、有手段的人，可是当他当了皇帝之后，他的心就变了。他变得贪恋权力，他变得不在信任周围的一切。可是这种变化仅仅是他本人内心的改变，还是因为只要是个人坐上皇位就会发生这样的改变呢？就是每一个喜欢历史的人都会忍不住去想的问题。就像当年明月在《明朝那些事儿》里曾经说过的一句话：“皇帝这个活儿，真不是人干的。”所以这一段就引起了我许多的思考。
比如梅长苏的父亲和皇帝的大儿子天天嚷嚷着忠君爱国、为国为民。可是他们俩一个身为大将军却不听皇帝的调遣，拥有是一支只属于自己的私家军队；另一个虽为人子和人臣却天天与父亲叫板，在朝中不断地培植自己的势力，俨然自己已经是一个新君的样子。换作你来做皇帝，你能容得下他们吗？所以这一段非常辩证地提出了这些问题，一下子就让人觉得这部剧里没有大善之人，也没有大恶之人。
可是这些我却已经忘记有没有在书里读到了，这就是文字的局限。可能作者在文字里也说得比较透彻了，但总归是比影视剧的台词和拍摄艺术更难以传递到观众和读者的心理。
经典永远都是经典的，经典的作品总会经过历史的沉淀而光耀后代。当然了在历史的发展中，前人总会吸取后人的优点，而把作品推向一个更高的水平。我记得有很多翻拍的作品超越圆柱的作品，这种东西和这种话在电视作品中显得尤为重要。因为电视作品能够更好地把原作品的各个方面很详细的表现出来。接下来我就拿两部电视剧给大家讲一讲这些翻拍的作品我认为是超越了原作。
首先给大家讲的第一个例子就是路遥先生写的<<平凡的世界>>,路遥先生的这部著作可以说是影响了中国很多人。路遥先生写的这部平凡的世界我看了三遍，但是由于没有去过陕北一带，没有感受过陕西文化，只能从字面意思上去理解路遥先生的这部作品。但是后来，电视剧版平凡的世界上演了，在看这部电视剧的时候，因为画面的直观性和演员高超的演技，让我在看这部电视剧的时候都感动的哭了。我认为原著写得非常好，但是经过现代人用电视剧的手法把它表现出来，我感觉翻拍的电视剧从心里感应上更超越了原著作品。
还有一部作品我认为翻拍的也比原著好。这就是在今年上映的电视剧《白鹿原》，这部电视剧是翻拍与陈忠实老先生的作品。可以说陈忠实老先生的作品《白鹿原》也是一部影响中国文学发展的优秀作品。而今年有张嘉译等演员出演的百度元，可以说把这些人物都演的活灵活现。白鹿原这部电视剧我是一集一集认认真真的看完了，我看完了还把它推荐给我的家人看。我认为这部电视剧也超越了原著作品。虽然是翻拍的陈忠实先生的作品，但是我认为翻拍更加的细致，更加的让人物丰满。
所以我认为这两部电视剧的翻拍可以说已经超越了原著作品。因为现代人用现代的手法，用现代人的思想和思维模式，以及现代人的艺术表现手法等等的结合到一起，是我们看到了一部又一部这么优秀的作品。我相信以后这种作品会越来越多，越来越多的人才会把过去的事情翻拍成影像得以传播，只有这样文化才会向前发展，艺术才会向前推进。
当然了，这只是在电视剧方面。在其他方面也会有这样的情况，你比说绘画作品，摄影作品，音乐作品等等。就像一位歌星一样，他翻唱的作品就是超越了原著的作品，这就是一种成功的翻拍，这就是一种文化的进步。所以说在社会发展的前进中，这样的情况和这样的文化种类肯定会越来越多。
我觉得今年让我印象最为深刻的就是《河神》了，河神是作者天下霸唱的作品。而今年的《鬼吹灯之黄皮之坟》也是天下霸唱的作品之一，虽然是著名导演管虎导演的，但是我觉得这部网剧剧情不是很紧凑的，每次我看的时候都不是重要的剧情，而且我最后居然没有跟住，所以就弃剧了。然后河神不一样，我可是从第一集看到了大结局啊。
河神这部剧主要是讲述了男主郭得友和他们的小伙伴们一起对抗魔古道的故事，虽然我没有看过河神的原著，但是从网剧可以看出原著肯定更加的好看。只不过是演员们把人物都演的活灵活现了啊，让我根本停不下来的要去追这部剧情。而且男主也是新晋小生李现啊，说实话我刚开始的时候确实是为了李现才去看这部网剧的。没有想到居然被剧情给吸引了，河神的故事情节挺紧凑的，没有拖拉起码我是这样的认为的。而且女一号和女二号长得都挺好看的，而且演员得演技也都在线，我觉得我有必要和你们推介一下下。这部网剧可以说是有一点的惊悚，因为里边基本每几集都会和尸体打交道，就是因为男主是捞尸队的。
当然了大结局确实有一些烂尾啊，男主和女主打了一个啵儿以后，男主就打算英勇就义了啊。当然了这是为第二部做一个铺垫啊，这样才能勾起观众们的好奇心啊。这部网剧除了各大主演们的颜值和演技之外，还上演了中国测的丧尸啊，这算不算中国版的好莱坞啊。虽然电视剧不能把小说里的人物心理活动给表现得淋漓尽致，但是小说终归是小说。每次看到剧情我们只能自己脑补那个画面，但是看电视剧不就正好弥补了这么一个空白啊。电视剧好不好？太高深的回答我也说不了，但是我觉得能让我看了高兴的电视剧都挺好的。
我喜欢看小说，因为小说中情节丰富，因为小说中的每一处细节都描述的很逼真，所以，我喜欢看小说，小说相处电视剧老说，不墨迹，没有设什么狗血剧情。而且，小说可以，让我们很好的去了解，男主人公，个女主人工的内心世界，可以让我们更好的去了解故事情节，
但是，近年来有很多人，都喜欢把小说翻拍成电视剧，但是不是每一部小说，都能很好的翻拍成，大家喜欢的样子，不是每一部小说都是我们所喜欢的样子，所以，但是，一部小说被拍成了电视剧，拍的很好，充分的还原了当时的小说中的情节，那就是微微一笑很倾城，这部电视剧，我相信大家都看过，这可是当时的热评，没有人不喜欢，这部小说讲的是一个学霸，肖奈，计算机大神，和一个和自己同系的系花贝微微。通过一个游戏倩女幽魂而在了一起的故事，
小说中的男主女主，很甜蜜，而这部电视剧，也一样高度还原了，所以在电视剧中，肖奈和贝微微一样也是很甜蜜，没有什么狗血剧情，没有什么第三者的出现，就是简简单单的在了一起，平平淡淡的，生活，两个人很幸福，很幸福，彼此信任，彼此相爱，这就是我理想中的爱情，就像贝微微和肖奈一样，两个人对彼此十分信任，无论发生什么事，无论遇到什么困难，两个人都会手牵手的一起走下去，所以，这就是真正的爱情！