有哪些英文歌曲的歌词富含诗意?

 2023-08-27 23:38:51 西瓜影视

一曲No day but today

乍看歌名还会以为和唱出你的热情伸出你的双手让我拥抱着你的梦一样是激情励志歌曲

There is only us There is only this

Forget regret or life is yours to miss

No other path no other way

no day but today

同样是珍惜今天 原因却是因为明天随时会被疾病带走

那是深陷绝望中的自我催眠

是寒冬中仅存的一盒火柴

为生命最后的时光带来一丝温暖

即使那温暖都是幻觉

是同样苦不堪言的人的相互依偎

应该是去年比较流行的《that girl》吧,传入国内之后让一个高中学生唱红了简直不可思议,不仅歌曲好听内容还委婉富有诗情画意。其中一段“Speak up if you want somebody,Can't let him get away, oh no,You don't wanna end up sorry,The way that I'm feeling everyday”如果是我的理解就是:爱要让所爱之人听到,别让爱情消逝,你不想后悔无措,不要像我这样终日悔恨度过余生。

很多的英文歌曲有其深刻的含义,就是有他所要表达的人生的主题,关键人生的某些感慨,但又说有没有失忆,其实这是语言的差别也圆满。林文歌曲,人们简单的翻译过来是没有任何实意的,只不过是能读懂其中的一些,嗯,这种主题思想的表达,要想英文歌曲有诗意,是需要后期的这种翻译的。英国的时并无类似于中国的五言律诗,七言律诗都是押韵的,她们都是那种类似于宋词的。他们不讲究押韵,也不讲究这种对正,所以说英文歌曲的诗意,那些诗意的歌词都是后期的加工,意思可能没有基本的改变,但是翻译者不同,翻译出来的歌词就不同。

《that girl》,传入国内之后让一个高中学生唱红了简直不可思议,不仅歌曲好听内容还委婉富有诗情画意。其中一段“Speak up if you want somebody,Can't let him get away, oh no,You don't wanna end up sorry,The way that I'm feeling everyday”如果是我的理解就是:爱要让所爱之人听到,别让爱情消逝,你不想后悔无措,不要像我这样终日悔恨度过余生。

卡朋特的《yesrerday once more》很有诗意,这首风靡全世界的歌曲,每听一次都觉得意犹未尽。

Those old melodies still sound so good to me

As they melt the years away

特别是这两句,听的时候感觉真如歌词所说的那样,美好的旋律已经连岁月都融化了。

so come with me and share the view, l hope you see forever too. ——Westlife《Nothing gone change my love for you》

请与我一同分享沿途的风景,我希望你也能看见我们的永恒——西城男孩《此情不移》

资讯推荐