韩国翻版的《西游记》总体来说脑洞开得很大。整部电视剧中的人物除了名字以外几乎没有什么是和《西游记》有瓜葛的，而且将《西游记》中的妖魔鬼怪塑造成了各种各样有怨气的冤鬼。
在这部韩剧中，孙悟空和三藏一改往日的师徒关系，被牵起了感情线。孙悟空的性格还是一样的嚣张跋扈，而唯一让两人有交集的就是紧箍咒。这也是这部韩剧的另一个脑洞，紧箍咒的作用发生了改变，带上紧箍咒的孙悟空对三藏产生了十分强烈的爱意，这也是一个看点。
另外，剧中的猪八戒还是一样的性情，而沙和尚倒是很有特点，对孙悟空尤为的上心。
然而，牛魔王确是本部剧的又一大亮点。表面严肃内心却十分逗比，尤其注重自己的形象，其中还夹带着他和铁扇公主的感情戏。
总之，《花游记》整体上脑洞大开，并且脑回路非常清晰，个人觉得是一部非常不错的作品。
最近韩国翻拍了中国的《西游记》名为《花游记》，我最近也在追这部剧。《花游记》将传统的师徒四人西天取经的故事改编为爱情故事，部分网友觉得这样子是对我国《西游记》的一种不尊重，我们不从《西游记》的角度来看待这件事情，我们从这仅仅是一部都市爱情奇幻剧来看。这部剧的豆瓣评分7.9分，据说这部剧在韩国掀起一股热潮。《花游记》中将唐僧改为一名可以看见鬼怪的女子，猪八戒改为一名帅气的巨星，沙悟净改为超级有钱的会长，牛魔王改为一心只求成仙的国内最大经纪公司的会长，可以说是非常颠覆了。在剧中其重要作用的金箍也改为了手环，并能使孙悟空爱上三藏的作用。这部剧有一些部分还是挺吓人的，最让我印象深刻的就是富子变成僵尸的那一片段，画面就像行尸走肉一般，在特效这一方面还是挺好的。
虽然我看的时候也挺出戏的，但是这部剧还是挺搞笑的。牛魔王夸张的表情和肢体动作也是笑点，比如牛魔王闻拖鞋那一片段。现在只播出了一部分，剧情也挺吸引人的，建议大家去看看。
韩国翻拍的《西游记》叫作《花游记》，其实除了里面的人物设定和《西游记》一样，其他的还真的是一点都不一样，最让人感到荒唐的是里面的唐三藏和孙悟空还有感情线，虽然翻拍了《西游记》，但是还是没有摒弃韩剧的套路，爱情是不可缺少的元素。
韩国翻拍的《西游记》出了好几次事故，有的是放送事故，本该做特效的穿紧身衣的吊威亚的“鬼”竟然没做特效就在大荧幕面前呈现出来了，甚至演员后面的绿色幕布也没有消掉，导致停播了一周。还有的是现场拍摄事故，工作人员被灯光道具砸到了头部，这个剧组也被告到了法院，所以，这部剧还真的是一波三折。
近来又传出消息，剧中的饰演沙悟净的演员出车祸了，拍摄进程有被拖慢了，这部剧也感觉不如我国的《西游记》好看，毕竟经典是无法逾越的，更何况还是韩国翻拍的。
《西游记》给人的感觉是特别励志，但是《花游记》给人的感觉是特别荒唐可笑，除了演员设定，根本看不到《西游记》的影子，可以说翻拍的十分失败。