最近传言又要翻拍笑傲江湖、并不指望能超越李亚鹏版本、只要不比霍建华版本的差就算及格了、吕颂贤版本固然是好、而我更钟意李亚鹏版本的笑傲江湖、至于为什么嘛！我想也因人而异、这一版本的任盈盈、衡山莫大、魔教曲阳、五岳剑派的左冷禅还有岳不群演的怎么样？我只能用入木三分来表达对他们演技的肯定！尤其是林平之、可以十分肯定的讲、现有的任何一个版本的林平之无人能超越。至于李亚鹏演的令狐冲嘛？的确不如吕颂贤演的那么到位。
96版吕颂贤才是经典，其它版本不是少细节就是乱改，李版乱改细节不好人物表情表达差劲，最后出现正邪对决，原本就是政治小说不可能出现正邪不两立，主题就错误，当然了中央台不可以出现这种政治小说拍成的电视剧，霍版太雷。任版也不行。发哥版也未成经典。咆哮帝就不用说。分数就是吕版95分发哥版87分咆哮帝版75分李版70分霍版67分任版60分。
求你们不要在翻拍了好吗……每年都有人翻拍真的好反感啊，为什么都选择翻拍笑傲江湖啊？？越翻拍越恶心，让大陆央视版笑傲留存下去吧…现在翻拍也拍不出央视版那种样子了，李亚鹏版笑傲江湖是按水浒传三国演义的标准拍的，而且都是同一般人马都是老戏骨，无论音乐作词作曲还是取景都是拍的很真实，不像现在都是为了赚钱为了利益拍的，
真正的江湖是李亚鹏版笑傲江湖，其实这版是我最喜欢的笑傲江湖了，之前豆瓣评分非常低，大概不到六分，现在才慢慢到7.2了，大家的微词就在李亚鹏。很“呆傻”
我个人喜欢是两部电影版的令狐冲。这两部共同的特点是对剧情进行了彻底的改编，但是保存了原作的风味，即江湖豪情，处处心动。
毫无疑问，当然是李亚鹏版是最经典的，也是最巅峰的版本。尤其是第六集中，曲洋和刘正风合奏笑傲江湖曲，把人带入了那种与世无争境界中，真正的释全了笑傲江湖的意境。虽然我对艺术的欣赏程度不高，但我只爱这一版。