当然83版了 从主角黄日华 翁美玲 苗侨伟 杨盼盼到配角曾江 刘丹 秦煌 谢贤 还有柯镇恶扮演者！可以说每个角色都诠释的无可挑剔！再加上经典的主题曲和配乐！绝对堪称完美！如果说非要鸡蛋里挑毛病，那只能是编剧和导演的改编了！毕竟那时候条件非常有限 很多场景没法拍出来！所以凭演技还是83版好看经典！
我喜欢最新版的《射雕英雄传》，杨旭文扮演郭靖，李一桐演黄蓉，对照书看，发现剧情与小说几乎一模一样，连醉仙楼斗酒时纷繁复杂的打斗场景都忠实的拍了出来，特效也非常捧！目测是目前最贴近原著的。所以我认为他俩最成功。
当然是83版的了！虽然在今天看来，拍摄技术很差，画质很差，可掩不住的是一个一个演员的光芒。最打动人的就是黄蓉和郭靖，翁美玲的黄蓉在此后多年仍无法被超越。每次罗文与甄妮的铁骨丹心响起都唤起每个人心中的武侠梦。
我觉得只有83版的《射雕英雄传》中黄日华演的郭靖和翁美玲演的黄蓉，让人看着特别有感觉，如过翁美玲还活着，我现在一定是她的忠实粉丝，她真的美极了。
有这么多版本之后，我觉得2008年的《射雕英雄传》，胡歌和林依晨的这个版本是最吸引我的，最萌最帅的郭靖，最机灵古怪的黄蓉，最喜欢黄蓉，可爱极了。
在2008年的《射雕英雄传》中，胡歌扮演郭靖，林依晨扮演黄蓉，黄蓉的机敏聪慧灵气稚气都演出来了，胡歌后期不用装傻的时候还更自然，总之就是很喜欢。