造成观众审美疲劳。中国电视剧行业将会充斥着过多的粗制滥造、华而不实、内容空洞的翻拍作品。对于广大观众而言将会产生审美疲劳，那么在一段时期内就会对此事物产生排斥心理，潜在的就流失了大量的消费群体，这对电视剧产业的发展是非常不利的。
每一代人都有各自心中的“经典”，个人审美不同，并不是说审美的高下问题。翻拍能给老版注入新鲜血液，带来全新的视觉感受，也能让人重温经典。爱老版的可以无视翻拍，但是既然翻拍存在，就有它的受众，不是你就会是别人。
不利于我国影视文化的创新。因为缺少好的剧本，所以大家都朝着翻拍的方向前进，翻拍的越热闹越起劲，就越没有人去进行影视剧文化创作，三者之间在不断的循环。这显然对我国影视剧文化创新能力的提高是非常不利的。
每个年代的审美是不一样的，你觉得的经典，上一代人和下一代人都未必认可。每个年代创作者想表达的精神内核也是不一样的，一个故事，不同角度的拍摄给人的感悟体会也不同。
压制了编剧和演员原创力的发挥。大量的影视翻拍最大的受害者莫过于编剧和演员，对于编剧而言，原著的精彩内容不容抹杀和瞎改，极大地限制了编剧才能的发挥。
人力、物力上经济的浪费。投资者为了博得收视率，获取经济利益，往往注重场面的宏伟、人物的靓丽，造成了影视创作的资源以及人力物力的大量浪费。