将电影更多的是从这种故土的情节，或者说特有的民族文化出发，就只有国内的经过受过这些传统文化教育的人可能说，才能对这些有一定的反应，或者心灵的触动。如果单纯从电影技术或者剧情的角度来看，那么这部电影就失去了它最初的初衷了。国内和国外受到的文化教育不一样，所处的社会环境也不一样，所以说人们对电影的理解也不同。
评价差距大主要是由于两方文化的差异，大家都知道国外和国内的生活方式、教育方式有很大的不同，在某些方面会形成理解的差异，这也是很正常的事。可能某些事国内现在还无法接受，但是国外许多都是允许的，任何一件事都有相对的一面，更何况《山河故人》。
我个人认为：相对于西方媒体的一致好评，国内媒体则呈现出了两极化的态度。反对方的意见多集中在“生硬并刻意地贩卖中国元素上”，而其中故事也略“狗血”，尤以第三段的2025年未来，张艾嘉和董子健的“师生恋”让许多人无法接受。
《山河故人》国内外媒体评价差距很大，这很容易理解。因为国内外的文化差异特别大。对于中国人来说，因为我们生活在不同的文化区域内，所以我们对待不同的事物肯定有不同的理解方式，外国人可能体会不到这一点。
以我个人的观点认为，我觉得这就是我们国内外的文化差异不同，因为我们生活在不同的文化区域内，所以我们对待不同的事物肯定有不同的理解方式，可能国外的人们就不能用我们的眼光去考虑这个问题吧。
我个人的观点认为，我觉得这就是我们国内外的文化差异不同，因为我们生活在不同的文化区域内，所以我们对待不同的事物肯定有不同的理解方式，可能国外的人们就不能用我们的眼光去考虑这个问题吧。