有哪些古龙小说改编的电视剧电影是完全忠于原著的?

 2024-03-05 23:34:42 西瓜影视

仅仅从“尊重原著”这一角度来说,大概分五个档次吧。 最高的只看过一个,张智尧的新楚留香,很多台词都是照搬过来的。说实话,看着有点别扭,但是作为原著迷来说还是看的挺开心的。第二档就是基本尊重原著,改编也不少的,陆小凤、流星蝴蝶剑、张纪中、tvb90年代一部分金庸剧都算。第三档,人物性格基本符合原著,剧情完全重写的,焦俊恩小李飞刀,郑少秋楚留香。

最得古龙深意的还没有,但是有几部作品是喜欢的。陈明华导演,张玲主演的《决斗者的生命》,曾有人说女版傅红雪,但不得不说动作、对白、场景各方面,是一部最接近古龙风格的电影,难得!

改变基本没有可以称得上“完全”终于原著的。两者表现形式不一样,一定会有修改。大陆90版多情剑客,90%以上的情节还有台词和原著一致。于健饰演的李寻欢很传神,安怡饰演的阿飞也的确是冷酷的,比焦泡面和吴京那版高到不知哪里去。当然90年的老剧服化道已经难以满足现在的审美了…

有一部大陆拍的叫《泪痕剑》,改编自英雄无泪,个人认为勉强可看,优点是拍出原著的那种孤寂的意境,缺点是改编有点儿坑,焦恩俊的卓东来还是比较出彩儿。梁朝伟的《绝代双骄》 这个大概没什么好说的。其实我印象最深的不是梁朝伟,而是吴岱融的花无缺,白衣翩翩,谦谦君子,吴岱融后,不复花公子。

要说忠于原著的古龙小说,我个人认为还是大陆1991年拍的多情剑客最忠于原著了,无论剧情,还是人物设定,就连台词都是按照原著对白的。

几乎没有,古龙小说拍成电视剧或电影,基本上都给编剧改的面目全非。不是流传着这样一句话吗,金庸写神,古龙写意。传神容易,会意就难了。每个人会意都不一样。所以,古龙小说改编的影视剧很难忠于原著,相比之下,金庸的作品就更容易一点。

资讯推荐