说下粤语俗语，有很大的地方特色，反应出了广东地区和香港人们的说话和生活的习惯。在真正的粤语交流当中，不是一板一眼地根据普通话翻译过来，这样不仅生硬，而且没有了粤语独特的味道。粤语俗语很多都是粤语歇后语，是粤语文化的精髓。而且在粤语俗语当中，很多都是由谐音演绎而来，很是有趣。接下来就介绍几个常见的粤语俗语。躝尸趌路，粤语发音为：Lann1 Si1 Cat6 Lou6。这可不是拉屎玩了跑路的意思，按照字面上来理解是不对的。粤语中它的意思是咒骂别人横死街头，不得好死的意思。
我们贵港的俗语：“四方石磏，毋踢毋转！”直译：四四方方的石块，不踢就不转。解释：讽刺某人像四方石块一样，不踢（提醒）一下就不会动（做事）。与此同义的谚语还有：牛毋牵，屎毋攋。我本身不是贵港汉族人，所以我虽然贵县话说得算地道，但是很多俗语是不会的，因为家里都说壮话，其实我奶奶说的壮话俗语我也没记得什么，主要是以前不知道这些俗语文化的宝贵。不过我还是比较热衷于收集这些贵县话俗语的，我尽量把这些俗语本字都写下，顺便标个音，方便大家了解贵县话音韵。
从小到大在父辈的交流中，会耳濡目染的听到很多谚语，部分是方言，部分是粤语。我说几个，看看各位有没有共鸣：“阿崩叫狗，越叫越走”“驼背佬，中中地”“狗上瓦坑，有条路”“床底砍柴，撞板”“阿茂整饼，无个样整个样”很多时候，父亲这一代人说出这些谚语的时候，都是脱口而出；而这些是我们这代人是课堂上不会学到的，因为课堂上根本不会系统地教导粤语，更不用说粤语谚语。
宁可给人停丧，不能给人成双。在农村有很多古老的迷信思想还存在着。部分农村人认为房子留给逝者停丧会增添住宅的福气，而把房子给外来夫妻留宿会损失住宅的福德。甚至有很多地方连女儿女婿回娘家都被要求分寝，虽然听起来很荒唐，但在很多农村却真实的存在，所以夫妻俩去到农村还是分寝为好，就当尊重当地风俗礼节，还可小别胜新婚了。
宁受婆家一斗气，不受娘家一口气。在农村，街坊邻里的女人们聚在一起经常会说起这句话，当一个女人嫁出去了，婆家就是自己家了，平日里吵吵闹闹极为正常，但对于娘家来说，嫁出去的姑娘泼出去的水，你就相当于亲戚，一旦吵架就让人很难接受。虽然听着挺让人心酸，但大部分的农村妇女都感觉是这么个情况。
你知道“泥水佬开门口”是什么意思吗？“泥水佬开门口，过到自己过到人”。泥水佬指的是以前的建筑工人，当他在墙上开一个门口，要用自己的身材来粗略测量，长得瘦小的就不能只考虑这个门过得了自己，还要做大一点让普通身材的人也能过去。引申意嘛，就是指做事情不要太过分咯，过得了自己过得了别人。