简单地说，现在韩国的年轻人是基本不看港产片的。（事实上，我自己也看不太下去现在的港片，除了王家卫，彭浩翔跟陈可辛的。相信大多数影迷也为现在港片的发展感到遗憾。）就现在而言，因为导演们名声在外（也就张艺谋，陈凯歌），可能内地的电影他们知道的更多。而像你说的running man，常驻嘉宾基本都是60-70后，他们这一代人就是看着香港电影长大的，我们这一代的偶像,（好啦，比我大一点的那一代。）比如：周慧敏，王祖贤，张曼玉，吴倩莲，周润发，梁朝伟，郭富城，张国荣，还包括王家卫，也同样被他们熟知，当年张国荣去世的时候不知道多少韩国少妇为之流泪呢。可以说跟韩国人聊那一代影人与他们的作品会完全无障碍。（非电影爱好者除外）要说最受崇的电影，各类枪战片就不提了，还有一些爱情片也得他们欢心，比如：“甜蜜蜜”，“天若有情”，“天涯海角”，王家卫所有电影 等。我们什么时候开始觉得：“哎哟，港片好像看不下去了哦…”的时候，他们也基本就不怎么看了。题外是，韩国这几年也翻拍了几部港片，包括翻拍“英雄本色”的“无籍者”（个人主观意见-难看），翻拍“追踪”的“绝密追踪”（个人主观意见-难看），内容跟“无间道”差不离的“新世界”等。港片之于韩国的60后70后，有点类似于日本动漫之于我们80后，90后。我们放学回家看灌篮高手，有了电脑就刷火影忍者。他们那时组团打开电视偷偷看港片，服兵役放松时刷功夫片和枪战片。
我觉得韩国人可能也有港片情节…教我的韩国老师们,大概都30多岁，都有喜欢的香港明星，张国荣和梁朝伟知名度最高。有个老师99年第一次出国就是去HK，去感受一下张国荣生活的地方。如果比较关注韩国综艺，可能就能体会到张国荣在韩国的知名度，《我结》和《runningman》好几次有嘉宾提到他…张国荣访韩视频网上能找到，一开口就会有粉丝尖叫的节奏。今年釜山电影节的开闭幕电影分别是《军中乐园》（台湾）和《大茶饭》（香港）。导演李保樟和剧中一部分演员一起出席了闭幕式，导演吞吞吐吐地做了致辞，表达了《大茶饭》能入选闭幕电影的惊讶，应该是真惊讶。我感觉《大茶饭》很平庸一部港片，剧情不出彩，笑点也都不怎么好笑，影片里的茶餐厅都很难吃的样子，好像没有哪里值得被选作闭幕电影。
当然看的。韩国人特别喜欢张国荣，非常喜欢，今年4月1日，哥哥张国荣的搜索排名达到韩国百度（NAVER ）的第二位。韩国近几年每年三月末4月初就有张国荣或者香港电影月，整个月都会有大大小小院线在不同时间段上映港片。本人去年在乐天电影院看了《英雄本色2》。平时跟韩国学生聊电影，很多人都知道周润发（주윤발）,张国荣（장국영），刘德华(류덕화)，成龙(성용)，叶问(IPMan，粤语发音)，王家卫，陈凯歌等等。他们好像对王家卫的风格特别迷恋。