最新版的《倚天屠龙记》，之前《倚天屠龙记》也被翻拍过很多次，可是大家的道长都不是很好，而最新版的是由陈钰琪，曾舜晞，林雨申，祝绪丹主演的，这几位演员都是娱乐圈中的新星，也都是实力派小生。该剧播出后，大家评价都还不错，特别是林雨申饰演的杨逍，更是捕获了不少少女心，那种含情脉脉，那种侠义风范都被他生动的表演出来了。剧情不错，加上演员的演技，这部剧播出以后收视率还是非常可观的，也是观众吐槽最少的一部翻拍剧，反正我是看完了，并且还觉得很好看。
演员也都很有实力，该剧的明星阵容也都是当代流量小生，陈钰琪，是杨幂旗下的艺人，作品也有不少，虽然都不是主角，可是演技是得到大家肯定的，这次出演女主，相必也是很有实力的。陈钰琪对赵敏人物性格的表演拿捏的很到位，细节也处理的很好，并且陈钰琪女扮男装也是很有特色的。另外就是祝绪丹的演技也是有一定水准的，黑化前以及黑化后让人完全有两种不同的刚觉，而且表演的张弛有度，前期让人很心疼恋爱，后期却又让人恨得牙痒痒。
杨逍是这部剧最成功的翻拍角色，当这部剧播出以后，首先引起热议的除了明星阵容之外就是林雨申饰演的杨逍的表演了，他的这次出演让大众眼前一亮，而且整体造型也都很符合他的气质，特别是那一缕头发更有杨逍的感觉，我个人觉得比张铁林饰演的杨逍还要好看。林雨申也是一个非常有实力的明星，可好像没有什么大火的作品，这次出演杨逍他选择对了，还因此吸了不少粉丝呢。
并不是所有翻拍作品都不好，只要剧情好，演技好，肯定就不会太差。
在我心中最好的翻拍作品应该是95年的《神雕侠侣》，古天乐扮演的杨过令人印象深刻，加上他精湛的演技，是这部作品成为了一代经典。
最成功的一部就是《新白娘子传奇》，刘涛版的白娘子特别具有柔美感，好喜欢这样的她，许仙也是这样的好看。更加的阳刚了吧。
我认为苏有朋版本的《倚天屠龙记》翻拍的最成功，让苏有朋、贾静雯、高圆圆等一众明星大火，成为90后一代人的回忆。
应该是流星花园的翻拍，这部剧在中国内地翻拍以后引发了偶像剧狂潮，而且让大家印象非常深刻。