一位看面相的老伯喊住我和闺蜜。老伯：“嘿，姑娘，你眼皮上的黑痣不太好啊？”闺蜜一愣：“咋了？”老伯：“你的婚姻将来可能要二婚啊！”闺蜜：“啊？我如果点掉，行不？我别的地方还有痣呢？”老伯：“不急，先听我说。如果你额头上有一排七个大黑痣的话，那你就太好了，今后你就会显大贵！如果你印堂上有一个大黑痣，你将来将要大富大贵啊！如果你右脸上有黑痣的话，你将来在家庭里会显主贵啊！如果你左眉毛里藏有黑痣，你将来财源广进！你右眉毛里藏有黑痣，你将来定会长寿！如果你嘴角上有黑痣，你就是衣食无忧的人啦！如果你……”我打断说：“大爷，照你这么说，脸上长这些黑痣是好事呗...
原文：沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。 《鸿门宴》翻译：沛公说：“我偷偷跑出来，项羽不会恨我吧？”樊哙回答：“草，命都快没了，还在意这些！”原文：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！ 《蜀道难》翻译：哎呀我操，真TM高！原文：（邹忌）谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！” 《邹忌讽齐王纳谏》翻译：邹忌问老婆：“我和老徐谁帅？”，媳妇回答：“你好看行了吧，老徐是个丑B”