不是的。虽然《安家》这部剧的原名《叫卖房子的人》，但是和日本的《卖房子的女人》不是一个剧本拍的。虽然这两部剧都演房产中介中发生的事情，两部剧中的人物设定也大肆形同，但是由于我们两国的差异，所以这部电视剧中的故事情节是不一样的。
在我们的社会现状情况下房子对于每个家庭来说都是不可缺少的东西。但是现在由于房价增长速度太快，导致很多人买房卖房都很纠结，而且地理位置也相对来说变得很重要。所以在《安家》这部剧中房产经纪人房似锦也帮大家解决了这些问题。这部电视剧的故事情节非常贴近我们大家的生活都是我们平常可以碰到的事情，也可以让我们很好的进入到这个电视剧的角色当中。
这部剧的编剧为了创作这个剧本，曾经自己深入到房产中介去体验生活，通过调查走访的过程去挖掘一些大家生活中有关房子的问题，所以这部剧演的特别真实。 但是日本的《卖房子的女人》这部剧放在我们这看来就显得不真实。因为他们的社会环境和我们的社会环境非常不同，他们有一些顾虑是我们考虑不到的，而我们的真实感受在他们国家也体现不出来，就没办法让我们进入到那部剧情中。
所以两部剧虽然名字相似，但是没有什么太大的关系。准备剧中的女主角孙俪可是电视剧女王，只要是她出演的电视剧收视率都非常高，里面还有很多老戏骨出演，现在虽然刚播出四集，但是收视率已经超过了很多电视剧了，我自己也在追这部剧，可以帮助自己以后买房子解决一些问题，也可以学习一下孙俪的敬业精神。
《安家》没有全部照搬《卖房子的女人》，只是部分借鉴，还进行了本土化的改编。《安家》更适合我们的情况。剧中买第一套房子的一对博士夫妻，则是来源于现实中真实的人物。
孙俪出演的俺家，应该就是卖房的女人的翻版，但是他也经过了大量的删改，而孙俪演的基本上还算可以，就是有一些做作感觉，在现实当中很少有这样的事情发生了。
当然是啊，《安家》就是购买了《卖房子的女人》的版权才拍的，自然就是翻拍了。而且对比一下这两部电视剧的剧情，很明显相似的地方太多吧。
孙俪出演的《安家》我稍微看了一点点，看剧情简介感觉《跟卖房子的女人》剧情是有一些相似的地方，只能说是编辑拿来借鉴，而不是翻拍吧。
这个剧购买了日剧《卖房子的女人》的版权。所以才会很相似，就像是翻牌的一样，不是原创，我觉得这个算是真正的翻拍。