中国人给欧美明星起了哪些匪夷所思的外号?

 2023-08-28 01:17:10 西瓜影视

桃总、“一美”、二美”、屈臣氏

对于欧美明星来说,中国粉丝绝对是一种限量版的粉丝,你永远想不到自己在他们的脑洞里会变成什么样子。

而这其中最有代表性的一点应该就是外号了,中国粉丝想出的好多外号,真的是匪夷所思。

1、克里斯·埃文斯

外号:桃总

当然,看《复仇者联盟》和《美国队长》的人可能直接叫他“美队”。不过,对于他的深渊粉来说,这种直白的外号当然不足以表达自己的喜爱之情,所以美队就有了“桃总”这个新外号。

因为,他演美队的时候,皮肤白里透红、娇嫩欲滴,仿佛就是刚刚收获的阳山水蜜桃。

但是,这个演员有个毛病,那就是“放着不动会长毛”,所以一旦过了演电影那段时间就会迅速从水蜜桃变成猕猴桃。

使用这个外号的时候要切记:具体是什么桃,取决于刮没刮胡子。

2、詹姆斯·麦克沃伊

外号:“一美”

由于他现在和法鲨一起演《X战警》,他也经常被称为“X教授”。但是真正让他独步欧美圈的,必须还是“一美”这个外号。

它其实来源于一条乌龙新闻。当时英国票选“比布拉德·皮特更美的男明星”,一美荣登榜首,结果国内的媒体误报成“James McAvoy是欧洲第一美”。

于是“一美”这个美名正式成型。

3、丹尼尔·拉德克里夫

外号:“二美”

对,就是演《哈利波特》的那个丹尼尔。顾名思义,“二美”的意思就是说他在腐国算第二美,比一美差一点。

顺带一提,三美是演《神探夏洛克》的卷福。虽然当年的小哈利已经清纯不再,但在真粉的眼里他永远是美的。也有很多人觉得喊“二美”有点灭自家威风,所以就直接喊他名字的谐音:蛋妞。

4、艾玛·沃特森

外号:“屈臣氏”

艾玛在国内大多数时候都直接叫“艾玛”,辨识度挺高的。也有人喜欢叫她“赫敏”。不过这并不妨碍大家对她的名字进行二度发挥。于是“屈臣氏” Watsons 顺势躺枪。其实这样也挺好的,来中国买星巴克、买喜茶都很方便:

——小姐贵姓啊?——姓屈。

5、詹姆斯·弗兰科

外号:“腐兰兰”

他这个外号本来是“弗兰兰”或者“付兰兰”,但是广大粉丝为了表彰他“作为一介宇宙超级大直男,却努力演绎各种基情”的壮举,特赐名“腐兰兰”。

因为他的这个外号,他的弟弟 Dave Franco 被称为“戴兰兰”。就是《惊天魔盗团》里诈死的那个。

6、斯嘉丽·约翰逊

外号:寡姐

如果没看过她演的黑寡妇(《复仇者联盟》系列),很多人估计看到这个绰号都一定是猜不出的。

7、本尼迪克·康伯巴奇

外号:缺爷

因为他的姓Cumberbatch最后一个发音“ch”有点类似中文的“缺”…而本人有时候确实二的有点缺心眼。当然,缺爷的美需要用心灵去感受~

8、汤姆·希德勒斯顿

绰号:抖森Tom Hiddleston,英文的姓读快点音译过来就是“抖森”,如果不怕咬到舌头的话可以试着读一下,这个称号他本人也知道了。

《复仇者联盟》真正的赢家是反派洛基,“抖森”从此红遍全球!

9、迈克尔·法斯宾德

外号:法鲨

这个最简单,法斯宾德笑容的狰狞程度可以媲美鲨鱼,嘴角开裂的大笑看着好不过瘾。

10、詹妮弗·劳伦斯

外号:大表姐

2010年詹妮弗凭借《冬天的骨头》第一次提名奥斯卡最佳女主,当时奥斯卡吧流行造句:我的表姐/表哥是学院里的,奥斯卡内定是某某的。

贴吧吧主顾惠华很喜欢她,詹妮弗·洛佩兹她叫表婶,所以这位就叫表姐,久而久之就叫开了,而表姐之后的表现也没有辜负这个称号。

11、泰勒·斯威夫特

外号:“霉霉”

Taylor Swift 为什么叫霉霉?这对非粉丝来说一直是个悬案。

第一个“霉”是因为她长得很漂亮,而“美”和“霉”谐音。

第二个“霉”是因为,每次她有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时,都会遇到各种幺蛾子,非常倒霉地屈居亚军。所以加起来就是“霉霉”,与霉菌并没有任何关系。

12、奥兰多·布鲁姆

外号:“开花”

在《指环王》里演精灵王子的 Orlando Bloom 外号“开花”。因为他的姓氏 Bloom 的意思就是“开花”、“花开”。

从翻译的角度当然是没毛病的,不过总是让人不禁联想到“花开富贵”。奥富贵。

 

有很多歌星的外号名,挺搞笑的,戳爷,断眉,丹丹龙和汤包。

1、本名:特洛耶·希文(Troye Sivan)

外号:戳爷

以前粉丝喜欢叫troye小T,2012年上芒果台时,让人感觉是个很安静的美男子,可是进入2013年他的YouTube视频风格发生了翻天覆地的变化,拍视频就越来越逗逼,越来越中二,感觉越来越喜欢卖腐,像个小骚包。

这样的风格在搞笑之余也许会让人认为T要改变一下以前单纯的音乐风格,不想8月份他终于公开敏感身份,还说自己2010年就已经对少部分人出柜了。

饭圈后来又给他起了个新名儿叫戳爷,除了跟他的英文名troye发音比较像之外,感觉这个名字也是希望他向强攻的方向发展吧~

2、本名:查理·普斯(Charlie Puth)

外号:断眉哥

喜欢听欧美音乐的人,对查理·普斯肯定非常熟悉了,之前还传要参加中国的《我是歌手》,被网友称作断眉哥,很多人问查理·普斯为什么被叫断眉呢?原来,查理·普斯两岁的时候曾经被狗狗咬到眉毛,后来他的眉毛中间就少了一块,像断了一样,于是中国粉丝昵称他为断眉哥。

3、本名:丹·史蒂文斯(Dan Stevens)

外号:大表哥,丹丹龙

最近电影《美女与野兽》上映,大表哥演的野兽,虽然帅脸只露出了几分钟,不过还是吸引了一大批迷妹,不过此前他出演电视剧《唐顿庄园》时,就有不少中国粉丝了。

那么丹·史蒂文斯为什么叫大表哥?因为他在英剧《唐顿庄园》饰演的角色是Matthew Crawley,是Lord Grantham的三重表亲,女主角的大表哥……

至于为什么叫丹丹龙,这个外号的由来也是意外的萌。当你打开丹·史蒂文斯的推特主页,就会看到一条中文介绍——偶尔鸣叫的丹丹龙。这个外号的起因是丹以前很爱在推特上回复粉丝,回复中国粉丝还特意用谷歌翻译翻成中文,但谷歌翻译的尿性你懂得,把tweet直接翻成了鸣叫,因此丹就被不少中国粉丝调侃,后来他就自暴自弃说希望外号里有龙啥的,最后变成了偶尔鸣叫的丹丹龙,简称丹丹龙。

4、本名:斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)

外号:汤包

“汤包”的外号诞生是在2011年,斯嘉丽作为Moet香槟的全球大使第一次来中国,可是在上海吃灌汤包时被烫到了舌头……哈哈哈,这画面感。不过据说她本人不太喜欢这个外号。

这个外号的起因是丹以前很爱在推特上回复粉丝,回复中国粉丝还特意用谷歌翻译翻成中文,但谷歌翻译的尿性你懂得,把tweet直接翻成了鸣叫,因此丹就被不少中国粉丝调侃,后来他就自暴自弃说希望外号里有龙啥的,最后变成了偶尔鸣叫的丹丹龙,简称丹丹龙。

英国演员像卷福(饰演卷毛的夏洛克),抖森(英文发音),小雀斑(雀斑),裘花(英伦玫瑰没得像花),丹丹龙(推特主页偶尔鸣叫的丹丹龙),一美(票选英国第一美的男演员,第二为丹尼尔,第三为本尼),大舅(扮演两个霍比特人的舅舅),汤老湿(盗梦空间的角色Eames,谐音一摸湿,平常头发也是湿的),大超(出演超人),潮爷(人矮打扮潮,)荷兰弟(谐音)炮总(保罗贝坦尼Paul谐音炮)...

美国演员像桃总(留胡子就是迷hotel,不留就是水蜜桃),妮妮(小罗伯特唐尼),骚当(因为喜欢裸露加上本身就很骚),贾老板(贾斯汀汀布莱克,长得帅会做生意),孔雀(因在妙警贼探中长得过分好看吸引异性,像雄性孔雀开屏一样得名),384(赛包)(塞巴斯蒂安的谐音和像包子一样的脸),瑞瑞(小贱贱)(主演死侍得名),朗爹(出演蚁人斯科特.朗是一位父亲)...

暂时想起这么多男演员的,还有海总,狼叔这类的澳洲演员,都是我喜欢的(我超花心),还有补充嘛!

碧梨(bilie eilish)

断眉/猹(Charlie puth)

老鳖(lady gaga)

局长(Beyonce)

霉霉(Taylor Swift)

猴西(halsey)

拉皮 /啪姐(dua lipa)

牙牙(Melanie matinez和Becky g)

打雷(lana del rey)

杏菜/a妹(Ariana grande)

丁日(Justin Bieber)

日日(Rihanna)

侃爷 (kanye west)

姆爷 (Eminem)

六公主 (lauv)

空集(m∅)

卡老师(cardi b)

麻辣鸡 (Nicki minaj)

结石姐(Jessie j)

公鸭(drake)

斑鸠(alec Benjamin)

神婆(lorde和fka twiggs)

以上是一些歌手

我记得当时采访戳爷的时候,忘记是什么节目了,记者问戳爷你知道吗,粉丝给你起的外号叫戳洗碗,emmm,戳爷愣了愣,说en,我特别喜欢洗碗,觉得很放松,一脸疑惑,为什么我身为戳戳的资深粉丝,这…我怎么不知道(๑• . •๑)

莱昂纳多被称为小李子,是因为他的名字在香港翻译中有李这个字,李刚好又是中国的性,所以就叫小李子了。还有我戳外号也挺多的,戳鹅,小T,戳爷等等,然后还有我比较喜欢的明星劳模,甜茶,断眉,水果姐,霉霉一些

资讯推荐