你自己最喜欢的英文台词是哪一句?翻译成中文是什么?

 2023-09-05 01:15:17 西瓜影视

话不多说,看图。(不要问我为什么喜欢这句)

You make millions of decisions that mean nothing ,and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。 取自 《西雅图不眠夜》。

Some of us don't get to grow old with the one we love

I'll grow old with her,Mr Reese. just from afar

–––总有人无法和爱人一起白头。

–––我会和她一起白头,里瑟先生,只是天各一方。

Honesty is your best defense and offense.坦诚是你最佳防御也是最佳攻击。

Caroline: You need to react when people cry.

Max: I did, I rolled my eyes. Look, eventually, you'll learn to do that on the inside.

卡洛琳:听到别人哭,你得有点反应啊。

麦克斯:我有啊,我翻了个白眼。终有一天,你会学会泪往心里流。我最爱的《破产姐妹》。

美剧《老友记》里面的,Welcome to the real world. It sucks. You are gonna love it.

欢迎来到现实世界!它糟透了,但你会喜欢的。

资讯推荐