你有没有想为某部作品改名的冲动?

 2023-09-26 21:55:46 西瓜影视

我特别想为彭昱畅和徐璐主演的电影《闪光少女》改一个名字。

因为只是听《闪光少女》这个名字的话,就感觉比较中二。就很少有人选择去看这部电影的,因为一个名字就毁了这样一部好电影。

但是我看了这部电影之后,我觉得这部电影拍摄的还是很不错的,这部电影向大众传达了民乐的魅力。我特别喜欢电影中用民乐演奏的《权御天下》,场面简直就是燃爆了。

特别想把南派三叔的《盗墓笔记》名字给改成《盗墓者》,名字说的是盗墓笔记,问题是整部小说并没有以笔记来描述啊,就是无邪和胖子还有闷油瓶一起经历各种盗墓的事情。还有《三傻大闹宝莱坞》,这是阿米尔汗拍的电影,第一次看名字我以为是三个傻子大闹好莱坞?几年后无聊翻到这部电影才知道是关于校园的事情,拍的很经典,就是这个名字简直没法看?

就比如说最近的马天宇和郑爽主演的电视剧,流淌的美好时光,这部电视剧是改编悲伤逆流成河这本小说,我觉得这个小说是很悲伤的,就应该以悲伤为主,但是电视剧用的是美好,感觉有一点不服吧,我觉得用原来的小说名更加好听一点也更加符合剧情。

第一反应《科学小飞侠》。

这么好看的片竟然译名的锅成了冷门番太难过了!

顺便因为《死亡诗社》和《三傻大闹宝莱坞》这种诡异的译名害我之前错过了这两部经典……

还有《赛德克.巴莱》如果叫《彩虹勇士传》,我认为当时在国内的票房能翻一倍。

最想改名的就是鬼吹灯。

当时我看这个小说的时候,真的是被这个情节吸引到了,感觉写这个小说的作者真的是什么都懂啊,上知天文下知地理。非常佩服他,竟然可以懂得这么多~当时我就想应该把这个叫做恐怖版的百科全书。

我想给《水浒传》改名字,因为这部作品越看越生气,水浒传完全不能表达其内容故事情节。里面的好汉们各个英勇非凡倒拔垂杨柳的鲁提辖,雪夜中快意恩仇的林冲,人物何其精彩,可是最后却都被招安,各个下场凄惨。

资讯推荐