你们听过哪些非常有趣味的地方语言?

 2023-10-04 06:43:02 西瓜影视

在影视剧里,我们经常看到那些挑剔的破婆婆角色,一用到上海话更是形象逼真,绘声绘色:哎吆,弄葵葵(哎吆,你看看),不得了啊……是不是把一个“妖婆婆”的形象刻画出来了?像四川话的吆喝:要---辣子---吗?此时,尾音拖得长长的,回答说:要得!是不是感觉想辣子一样火辣和实在。

比如形容关系好就说:一个tiaka铁壳没说家(译音是铁壳)和东北的“没毛病,杠杠滴”是一个意思。你看,其实方言间也有共同的用意,不论是字面和发音都有相似处,是啊,都是老铁。

还有很多妙趣横生的方言比如:“入发”就是舒服的意思;鬼嚼就是胡说,你想想,鬼说话能是正经话?可不就是胡说,真是非常贴切。还比如亲圪蛋儿就是宝贝、宝宝、亲爱的意思。

从小,我就被家里人开玩笑说我“不机密”,很多外地人可能不理解这三个字是什么意思,其实在我们的方言中“不机密”就是不聪明的意思,根据语气的不同可以有不同的理解。

过去在农村,家里来了客人,总要说一句:快上炕哇(请坐的意思,那时也没有沙发一类的),然后端上一碗糖茶。要知道,那时物质匮乏,家家户户只有贵客来了才舍得用茶叶和糖。

在我们的方言中“仡佬”就是普通话中犄角旮旯的意思,这就是我们的方言。真的是很有意思,虽然有的时候说方言会觉得很没面子,但是方言的存在预示着这个地方的文化。

资讯推荐